Französisch-Englisch Übersetzung für trappe

hatchThe tunnel is still a narrow (seven metres wide) single-direction tube that has no tarmac-covered and, therefore, fire-resistant surface, central escape hatch or parallel evacuation tunnel. Le tunnel reste un tube unidirectionnel étroit (sept mètres), pourvu d'un revêtement bitumé, donc inflammable, sans trappe centrale de récupération et sans galerie d'évacuation parallèle. The cook passed the dishes through the serving hatch.These pullets are from an April hatch.
trapdoor

pitfall
us
However, such was the outcry in media circles, from the press to television, that I was forced to conclude that the professionals had discovered pitfalls which I had overlooked. Pourtant, l'ampleur de la réaction du monde des médias, de la presse écrite à la télévision, a été telle que je dois admettre que les experts ont découvert des chausse-trappes qui m'avaient échappé. Its usually a simple task, but you should know the pitfalls before you attempt it yourself
trap
us
I no longer know what the texts, references, footnotes and traps mean. Je ne sais plus ce que veulent dire les textes et les références, les notes de bas de page et les chausse-trappes. Now he is himself falling into the trap that he thought others would be falling into and got a taste of his own medicine. Il est aujourd'hui lui-même en train de tomber dans la trappe qu'il avait imaginée pour les autres. Financial incentives that are being mentioned here are more limited and will not immediately have the desired effect on the poverty trap and the promotion of jobs. Les incitants financiers qui sont cités ici ont une portée moindre et n'auront pas immédiatement l'effet désiré sur les trappes à pauvreté et la stimulation de l'emploi.
trapping pit